Common Mode Choke (CMC)
Common mode electromagnetic noise is conducted simultaneously on all lines (supply and ground) in the same direction.
Differential Mode Choke (DMC)
Differential mode electromagnetic noise is conducted on the supply and ground lines in opposite directions. The reason for the noise is because cross-cancelling does not happen effectively.